New project (like I needed one...)/Nuovo progetto (come se me ne servisse uno...)

 This is the very slow beginning of a new project I came up with talking with IlVJ and our friend Andrea. 

As usual, we come up with projects while spread over three different continents, me in Canada, IlVJ in Japan and Andrea in Italy, but what can we do, gaming buddies are those you discuss stuff with and come up with ideas, wherever they happen to be. 

The idea started when we saw someone playing Bold Action with 1/35 scale models, we were talking about how crazy that idea is and how much time it would take to put together a force, as well as how big a table should be to make it work. But we thought it still would be cool and IlVJ also suggested how easy it is to find second hand Tamiya kits in Japan. The next thought was, what if we played using only small infantry squads? The idea would be of a 5-10 man force per side, a true skirmish, with no support weapons or vehicles.

We could play on a 4"x4" table with a lot of terrain and use the odd support weapon or vehicle as objective or terrain piece, just to give us the opportunity to flex some modelling muscles.

I started checking on line for some rules and I found a home made set of rules that in just a few pages gives you a simple system to fight it out with that specific scale of models.

While visiting IlVJ at New Year I did some moderate shopping, I got three sets of German figures to start working on something and my brother also happened to have a model that his friend James gave him to restore, an old Italian self propelled Bassotto with some tankers and a Bersagliere to go with it.

So, as a soft start, I quickly restored the tank commander and the Bersagliere, base them and gave them weapons (they were missing them), they are not prize winning models, but they will do for gaming purposes, in the future I will build the Germans I got and restore as best I can the vehicle, then we will see if we actually manage to get someone else involved and maybe get some game out of this.

Wish me luck.

Questo e' il timido inizio di un nuovo progetto che e' venuto in mente a me, IlVJ ed il nostro amico Andrea.

Come al solito e' un progetto partorito a tre menti su tre continenti, visto che io sono in Canada, mio fratello in Giappone e Andrea in Italia, ma si sa, i compari dei pupazzi sono quelli con cui si discute e ci si fanno venire le idee, anche se sono lontani.

L'idea e' partita vedendo delle foto di qualcuno che giocava a Bolt Action con modelli in scala 1/35 e pensando a quanto tempo, denaro e sforzo la cosa richiedesse, per non parlare delle dimensioni del tavolo da gioco. Ma pansando comunque che fosse una cosa interessaante e spinti dal VJ che ci ricordava quando comuni fossero i kit della Tamiya di seconda mano in Giappone, abbiamo ragionato sul fatto che sarebbe interessante travare un modo per giocare usando solo una piccola squadra di fanteria a testa, senza armi di supporto o veicoli, un vero e proprio skirmish su un tavolo di dimensioni ragionevoli (120x120), veicoli e cannoni, se uno volesse cimentarsi a livello modellistico, potrebbero fungere da elementi scenici o obiettivi per le partie.

Io mi sono messo a cercare in rete ed ho trovato un regolamento gratuito di poche pagine proprio per il genere di gioco che avevo in mente, quindi il progetto mi e' sembrato fattibile con sforzo, finanze e tempi non assurdi.

Mentre ero dal VJ in Giappone per capodanno, ho cominciato con del modesto shopping, procurandomi tre kit di truppe tedesche, tanto per cominciare ed e' anche venuto fuori che James, un amico del VJ, gli aveva dato un semovente italiano Bassotto in 1/35 con dei carristi ed un Bersagliere.

Quindi, come inizio morbido, ho restaurato il Bersagliere ed il capocarro che non avrei piu' utilizzato sul veicolo, siccome lo restaurero' con i portelli chiusi. I due modelli non erano muniti di armi, ma avevo un paio di opzioni avanzate dal kit della Dragon che ho postato qualche tempo fa, cosi' ho potuto renderli utilizzabili. Non sono nulla di che' come pittura, ma possono andre per il tavolo da gioco, poi piu' avanti mi mettero' sotto con i kit che ho preso in Giappone e vedremo se riusciro' a giocare qualche partita prima o poi.

Auguratemi buona fotruna.

The kits I got in Japan/I kit che ho preso in Giappone

Bersaglere with MAB 1938A submachine gun and tank commander with machine gun Breda mod.30/Bersagliere con mitra MAB 1938A e capocarro con mitragliatrice Mod. 30. 1/35, Italeri and Tamyia, painted by Ginzio

Highlander boardgame/Gioco da tavolo di Highlander

 This week just a little post about a board game that IlVJ got quite a while ago, it is a quick and simple game themed on the Highlander movie from the 80s from Riverhorse Games.

We played a few games over Christmas when I was in Japan and we painted the figures included as a brother's joint project, I painted 4 figures, IlVJ painted three.

Questa settimana un piccolo post a proposito di un gioco da tavolo che IlVJ compro' un po' di tempo fa, e' un gioco semplece e veloce basato sul film Highlander, prodotto da Riverhorse Games.

Abbiamo fatto qualche partita nel periodo natalizio quando ero in Giappone e abbiamo dipinto le miniature come progetto fraterno, ioho dipinto quattro pezzi, IlVJ tre.

Clan Nova Cat invasion force/Forza d'invasione del clan Nova Cat

 These are the last of the Clan Mechs (and vehicles) that I own, after much deliberation I wend for Nova Cat Clan, since I'm mostly interested to refight the event of the Smoke Jaguar Vs Dracinis Combine invasion corridor, it makes sense to have a force of the supporting clan on that side of the fight.

Questi sono gli ultimi mech (e veicoli) dei clan che possiedo, dopo lunghe elucubrazioni ho deciso di dipingerli nei colori dei Nova Cat, siccome m'interessa principalmente giocare il corridoio d'invasione della Inner Sphere che ha visto il clan Smoke Jaguar combattere la Draconis Combine, mi pare abbia senso che il clan Nova Cat, scelto come riserva in quella zona d'attacco, avesse una rappresentanza.

Man'O'War, Mad Cat, Executionner and Daishi of Clan Nova Cat Alpha Galaxy/Man'O'War, Mad Cat, Executionner e Daishi del Clan Nova Cat. Alpha Galaxy. 1/285, Ral Partha and Iron Wind Metals, painted by Ginzio

 

Fenris, Thor, Locust IIC, Loki of Clan Nova Cat Alpha Galaxy/Fenris, Thor, Locust IIC, Loki del Clan Nova Cat. Alpha Galaxy. 1/285, Ral Partha and Iron Wind Metals, painted by Ginzio

Shoden assaul vehicle of Clan Nova Cat Alpha Galaxy/Veicolo d'assalto Shoden del Clan Nova Cat. Alpha Galaxy. 1/285, Iron Wind Metals, painted by Ginzio

The complete invasion force/La forza d'invasione al completo

Clan Smoke Jaguar complete/Clan Smoke Jaguar completato

 These are the last two mechs I needed to paint to complete the last star of Clan Smoke Jaguar I had planned, now the total force comprises three front line mech stars, a garrison mech star and five Elemental stars, ready for invading the Inner Sphere or defending the home planet in Operation Bulldog.

Questi sono gli ultimi due mech che mi servivano per completare l'ultima star di Smoke Jaguar che avevo in mente, ora l'esercito comprende tre stars di mech di prima linea, una star di mech di guarnigione e cinque star di Elemental, tutti pronti per invadere l'Inner Sphere o difendere il pianeta madre durante l'operazione Bulldog.

Mad Cat and Jenner IIC of Clan Smoke Jaguar/Mad Cat e Jenner IIC del clan Smoke Jaguar. 1/285, Ral Partha, painted by Ginzio

Star of Psi galaxy/Star della Psi Galaxy

Battletech Clan Blood Spirit completed/Clan Blood Spirit di Battletech completato

 I finished 3 mechs for my Clan Blood Spirit force, now comprising 2 mech stars and 2 protomech stars.

This completes the force, I only ever played these mechs a couple of times and I don't see them stomping many battlefields in the future, I play Battletech less than before and I mainly play Inner Sphere stuff, but who knows, maybe I'll start some Clan campaing one day.

Ho finito altri 3 mech per il mio esercito del Clan Blood Spirit, ora composto da 2 star di mech e 2 star di protomech.

Qeusto completa l'esercito, ho usato questi pezzi solo un paio di volte in passato e non credo che spadroneggeranno sui campi di battaglia molto sovente in futuro, gioco a Battletech meno di prima e principalmente Inner Sphere, ma non si sa mai, in futuro potrei lanciarmi in una campagna ambientata nei pianeti dei Clan.

Predator, Locust IIC (unseen) and Mad Cat of Clan Blood Spirit/Predator, Locust IIC (unseen) e Mad Cat del Clan Blood Spirit. 1/285, Ral Partha, painted by Ginzio

The completed star with the previously painted Black Hawn and Uller/La star completa con il Black Hawk e l'Uller dipinti in precedenza.

The complete force/L'esercito al completo

A quick little post/Un piccolo post veloce

 This is the latest addition to our collection, it is a joke piece that our friend James made to make fun of IlVJ's always mentioning that Torino, our hometown, was founded by the Galli Taurinii, a gallic tribe of northern italy.

He modelled the Gaul with glasses and hairy chest, back and buttocks, he gave it an He-Man shield (another of IlVJ's obsession) and oversized equipment and named it Terroni Taurinii.

Questo pezzo e' l'ultima aggiunta alla nostra collezione, e' uno scherzo fatto dal nostro amico James per sfottere IlVJ che ripete sempre che Torino, la nostra citta' d'origine, fu fondata dai Galli Taurini, una tribu' gallica del nord Italia.

Ha modificato il Gallo aggiungendogli un paio d'occhiali, petto, schiena e chiappe villose, lo scudo di He-Man (un'altra delle ossessioni del VJ) ed un equipaggiamento sproporzionatamente grosso, l'ha nominato Terroni Taurinii.

Terroni Taurinii, 28mm, Victrix, converted and painted by James

Back from Japan/Di ritorno dal Giappone

 I've been back from my trip to Japan for a few days, but with jet-lag, being stranded in Vancouver for a day due to bad weather and going back to work the following day I couldn't really think of posting on the blog.

Similarly to last time I was over there (3 years ago) I will make a little post showing the gaming, modelling or related activities that we had during the two weeks.

This time around, as the trip was much shorter, we had less chance to indulge in our favorite pastimes, but we still managed a decent amount.

Here are, in non chronological order, the activities we had:

Sono tornato dal Giappone da qualche giorno, ma tra fuso orario, ritardi aerei e l'esser tornato a lavorare il giorno dopo essere atterrato, non ho neanche pensato di fare un post sul blog fino adesso.

Come dopo il mio precedente viaggio (3 anni fa) ho deciso di fare un post per raccontare le attivita' ludiche, modellistiche e adiacenti a cui ci siamo dedicati nelle due settimane in cui sono stato dal VJ.

Questa volta il viaggio e' stato molto piu' corto del precedente, quindi abbiamo potuto dedicarci meno ai nostri passatempi preferiti, ma siamo comunque soddisfatti del risultato.

Di seguito un po' di foto in ordine non necessariamente cronologico: 

We had a couple of games of One Hour Wargames, it is actually a very interesting system that plays very well and has a huge amount of brilliant scenarios that can also be used with other systems. Strongly suggested

Abbiamo giuocato un paio di volte a One Hour Wargames, un sistema molto interessante che si gioca molto facilmente e cha ha una tonnellata di scenari molto ben fatti che si possono anche usare per altri regolamenti. Fortemente consigliato

We visited the war memorial museum at the Yasukuni-Jinja temple in Tokyo, a very interesting collection gathering stuff from Samurai armours to guns, fighter planes, tanks, a locomotive, etc

Abbiamo visitato il museo ai caduti al tempio Yasukuni-Jinja di Tokyo, una collezione molto interessante che va dalle armature da Samurai, ai caccia della seconda guerra mondiale, un carrarmato, una locomotiva, ecc.

And we played some boardgames, Zombies, always a lot of fun and Highlander from River Horse Games, of which I painted 4 figures and IlVJ will paint the remaining 3 (better pictures will be posted when they are complete)

Overall it was great to go visit IlVJ and his family, we had not met in 3 years, due to Covid and other reasons, I hope we will be able to meet again in Italy this summer.

E siamo anche riusciti a giocare a qualche gioco in scatola, Zombies, sempre divertente e Highlander della River Horse Games, del quale io ho dipinto 4 miniature e IlVJ dipingera' le 3 rimanente (foto decenti saranno postate a tempo debito)

Nel complesso e' stato fantastico andare a trovare mio fratello e famiglia, tra Covid e cose varie, non ci vedevamo da 3 anni, speriamo di poter ripetere quest'estate in Italia.