These are models I built and airbrushed over a year ago and now I'm slowly going through and finish.
After these I still have a dozen or so tanks and then I will start building new ones for the future.
Questi sono alcuni pezzi che ho assemblato e dipinto con l'aerografo oltre un anno fa, ora sto pian piano finendoli.
Dopo questi ho ancora una dozzina di carri da finire, dopodiche' iniziero' ad assemblarne di nuovi.
This is a 54mm Airfix model that I bought few years ago at a thrift store with the American war of independence soldier I posted a few years ago.
These are very old models, but they were both very much fun to paint.
Questo e' un pezzo in 54mm della Airfix che comprai qualche anno fa ad un mercatino dell'usato insieme al soldato della Guerra d'indipendenza Americana che postai qualche anno fa.
Sono dei modelli molto vecchi, ma sono stati molto divertenti da dipingere.
This week we have a small collection of random models I recently painted. They are all models I collected over the years in a kind of random way, there is a Shadowrun one, a Battletech/Mechwarrior one, a Rogue trooper from a boardgame and an old Heroquest barbarian from our original copy that had a broken sword that I replaced with an axe and repainted the same as we originally painted it in the 90s.
Questa settimana abbiamo una piccola collezione di pezzi vari che ho dipint di recente. Sono tutti modelli che ho collezionato negli anni, senza un preciso intento, tra baratti e mercatini, uno e' un pezzo di Shadowrun, uno di Battletech/Mechwarrior, uno e' un Rogue trooper da un boardgame ed uno e' un barbaro di Heroquest proveniente dal nostro set originale, aveva la spada spezzata, quindi l'ho riparato e ridipinto con gli stessi colori che usammo originariamente negli anni '90.
This is the latest batch of WWII US forces I finished, mostly artillery.
I still have a few models to complete, but they still need assembly, so they won't be ready for a while.
Questo e' l'ultimo gruppo di truppe americane della Seconda guerra mondiale che ho finito, principalmente artigleria.
Ho ancora qualcosa da fare, ma tutta roba che deve ancora essere assemblada, quindi non sara' pronta nel breve periodo.
These are a bunch of models that I painted with a winter theme to use in games representing the Ardennes theatre, I still have to add a bit of infantry, I might just add snow to the bases of the Revell intantry IlVJ painted long ago, since those guys wear coats and winter gear.
Questi sono alcuni pezzi che ho dipinto con un tema invernale per poter rappresentare il teatro delle Ardenne, devo ancora aggiungere della fanteria, ma potrei anche solo aggiungere della neve sui piedistalli della fanteria della Revell che IlVJ dipinse anni fa, visto che molti di quei modelli indossano cappotti e kit invernali.
