mercoledì 27 maggio 2009

More WWII Germans/Altri Tedeschi della seconda guerra mondiale

As promised last week here you are the latest addition to my German WWII army. In fact I had already painted all the infantry and half tracks at least one year ago, but I felt that something was missing, so I bought a box of half track passengers from Praiser to "properly finish" the platoon/Come promesso la scorsa settimana ecco a voi le mia ultima aggiunta all'esercto di tedeschi della seconda guerra mondiale. In realtà avevo già dipinto la fanteria e i semicingolati almeno un anno fa, ma mi sembrava che mancasse qualcosa, quindi ho comprato una scatola di passeggeri per i semicingolati della Praiser per finire come si deve il plotone.


Panzergrenadier platoon/Plotone panzergrenadier

Panzergrenadier platoon of the Grossdeutschland Division (1944)/Plotone di panzergrenadier della Divisione Grossdeutschland (1944)


Sdkfz 250/10 command half track with Sdkfz 2 Kettenkrad communication vehicle/Semicingolato comando Sdkfz 250/10 con veicolo comunicazioni Sdkfz2 Kettenkrad. Fujimi and Hasegawa, 1/72, painted by Ginzio


Three panzergrenadier squads on Sdkfz 251/1 Ausf A and D/Tre squadre di panzergrenadier su Sdkfz 251/1 Ausf A e D. Fujimi and Hasegawa with Praiser crew, infantry from Esci 1/72, painted by Ginzio


Sdkfz 251/9 "Stummel" support half track/Semicingolato di supporto "Stummel". Hasegawa with Praiser crew, 1/72, painted by Ginzio


Grenadier command squad. I painted this so that I could use the infantry models as Grenadiers if not mounted on the half tracks/Squadra comando Grenadier. Ho dipinto questi modelli per poter usare la fanteria come Grenadier se non imbarcata sugli half tracks. Esci, 1/72, painted by Ginzio


Recon platoon/Plotone ricognizione

Sdkfz 250/9 "leichte schutzenpanzerwagen (2cm)" and Sdkfz 251/22 "Pakwagen". Reconnaissance half tracks with 2cm autocannon and 7.5cm Pak 40 anti tank gun. The 250/9 was built some 15 years ago by a friend (Felè) and I recovered and repainted it as well as I could/Semicingolati da ricognizione con cannone da 2cm e Pak 40 anticarro da 7.5cm. Il 250/9 fu montato una quindicina d'anni fa da un amico (Felè) e io l'ho restaurato meglio che ho potuto. Esci and Hasegawa with Praiser crew, 1/72, painted by Ginzio

Nessun commento:

Posta un commento

Please live a comment!