domenica 2 agosto 2020

An unusual post/Un post insolito

It's been a really long time since I pisted something DBA.
This models, even if I painted one of them in the past, is a special one.
Back around 2003, just after IlVJ moved to Japan, after having been out of the hobby for almost 8 years, he told me about this new idea he had about playing DBA using 1/72 models. 
He had seen a nice box set from Zvezda with a couple of elephants and wanted me to buy it for him and bring it over when I visited.
He then actually started to play DBA and bought all sorts of 1/72 armies, but never got around to paint those elephants.
One of them was later painted for him by our friend Garner for his Macedonians (that we never took pictures of, but we will, hopefully) and this is the other one that went back to Italy and then followed me to Canada when I moved and now, finally, got painted about 17 years after having been bought.
So this is the Hannibal elephant that travelled 3 continents and settles down in Canada, quite heroic!

E' veramente molto che non posto nulla di DBA.
Questo pezzo, anche se ne dipinsi uno uguale in passato, e' molto speciale.
Intorno al 2003, subito dopo che IlVJ si trasferi' in Giappone, dopo circa 8 anni senza hobby, mi parlo' di questa idea di giocare a DBA con soldatini in 1/72.
Aveva visto una scatola della Zvezda con due elefanti e mi chiese di comprarne una da portargli nella mia prossima visita.
Incomincio' poi a giocare a DBA e compro' ogni sorta di esercito in 1/72, ma non dipinse mai quei due elefanti.
Uno fini' per essere dipinto dal nostro amico Garner per l'esercito di Macedoni del VJ (di cui non abbiamo mai fatto delle foto, ma provvederemo), l'altro e' questo, che torno' poi in Italia e fini' poi per seguirmi in Canada quando mi trasferii e che ho finalmente dipinto dopo circa 17 anni da quando e' stato comprato.
Quindi questo e' l'elefante di Annibale che ha viaggiato per 3 continenti per poi sistemarsi comodamente in Canada, decisamente eroico!




Carthaginian elephant/Elefante Cartaginese. 1/72, Zvezda, painted by Ginzio

Nessun commento:

Posta un commento

Please live a comment!