Random RPG models/Pezzi per GDR vari

This week we have a small collection of random models I recently painted. They are all models I collected over the years in a kind of random way, there is a Shadowrun one, a Battletech/Mechwarrior one, a Rogue trooper from a boardgame and an old Heroquest barbarian from our original copy that had  a broken sword that I replaced with an axe and repainted the same as we originally painted it in the 90s.

Questa settimana abbiamo una piccola collezione di pezzi vari che ho dipint di recente. Sono tutti modelli che ho collezionato negli anni, senza un preciso intento, tra baratti e mercatini, uno e' un pezzo di Shadowrun, uno di Battletech/Mechwarrior, uno e' un Rogue trooper da un boardgame ed uno e' un barbaro di Heroquest proveniente dal nostro set originale, aveva la spada spezzata, quindi l'ho riparato e ridipinto con gli stessi colori che usammo originariamente negli anni '90.

Heroquest barbarian/Barbaro di Heroquest. 28mm, MB, painted by Ginzio

Shadowrun corporate contact/Contatto delle corporazioni di Shadowrun. 28mm, Ral Partha, painted by Ginzio

Stainer security personnel/Personale di sicurezza Stainer. 28mm, Ral Partha, painted by Ginzio

Rogue trooper. 28mm, Citadel, painted by Ginzio

WWII American troops/Truppe americane della Seconda guerra mondiale

 This is the latest batch of WWII US forces I finished, mostly artillery.

 I still have a few models to complete, but they still need assembly, so they won't be ready for a while.

Questo e' l'ultimo gruppo di truppe americane della Seconda guerra mondiale che ho finito, principalmente artigleria.

Ho ancora qualcosa da fare, ma tutta roba che deve ancora essere assemblada, quindi non sara' pronta nel breve periodo.

Sherman Calliope rocket launcher/Sherman Calliope lanciamissili. 1/72, Italeri, painted by Ginzio

M4A1 Sherman with early war narrow gun mantlet/Sherman M4A1, modello di inizio guerra con lo scudo del cannone stretto. 1/76, Fujimi, painted by Ginzio

Harley Davidson service motorcycles/Motociclette di servizio Harley Davidson. 1/76, Fujimi, painted by Ginzio  

M7 Priests self propelled artillery/M7 Priest, Artiglieria semovente. 1/76, Fujimi, painted by Ginzio

 

Long Tom artillery gun with M5 high speed tractor/Pezzo d'artiglieria Long Tom con trattore veloce M5. 1/72, Hasegawa, painted by Ginzio

105mm field artillery gun/Pezzo d'artiglieria campale da 105mm. 1/76, RAFM with Fujimi crew, painted by Ginzio

37mm anti tank gun/Cannone anticarro da 37mm. 1/76, Fujimi, painted by Ginzio

WWII American winter troops/Truppe invernali americane della Seconda guerra mondiale

 These are a bunch of models that I painted with a winter theme to use in games representing the Ardennes theatre, I still have to add a bit of infantry, I might just add snow to the bases of the Revell intantry IlVJ painted long ago, since those guys wear coats and winter gear.

Questi sono alcuni pezzi che ho dipinto con un tema invernale per poter rappresentare il teatro delle Ardenne, devo ancora aggiungere della fanteria, ma potrei anche solo aggiungere della neve sui piedistalli della fanteria della Revell che IlVJ dipinse anni fa, visto che molti di quei modelli indossano cappotti e kit invernali.

37mm anti tank guns/Cannoni anticarro da 37mm. 1/76, Fujimi, painted by Ginzio

Anti tank battery with tow jeeps/Batteria anticarro con jeeps da traino. 1/76, Fujimi, painted by Ginzio

Willys jeeps/Jeep Willys. 1/76, Fujimi, painted by Ginzio

M4A1 mortar support half track/Semicingolato supporto mortaio M4A1. 1/72, Hasegawa, painted by Ginzio

WWII British 8th army infantry/Fanteria inglese dell'ottava armata della Seconda guerra mondiale

 This is a British 8th army infantry platoon with MG and mortar support I just finished, they will be mounted on the trucks I painted almost two years ago. Progress was slow, but I'm almost there, I still have 3 bofor guns with tow trucks and all the birts for North Africa will be done, ready to face my Africa Korps.

Questo e' il plotone di fanteria dell'Ottava armata britannica che ho appena finito, con supporto mitragliatrici e mortai. Sara' montato sui camion che ho dipinto quasi due anni fa.

I progressi sono stati molto lenti, ma ho quasi finito l'esercito, composto dai carri che ho al momento in Italia ed un trio di cannoni Borof con camion da traino che devo ancora completare. Dopodiche' saranno pronti a fronteggiare il mio esercito di Africa Korps.

Rifleman/Fucilieri. 1/72, Esci, painted by Ginzio

Infantry command/Comando fanteria. 1/72, Esci, painted by Ginzio

Infantry MG support/MG supporto fanteria. 1/72, Esci, painted by Ginzio

Infantry support mortars/ Mortai supporto fanteria. 1/72, Esci, painted by Ginzio

Infantry platoon with support teams and command/Plotone fanteria con comando e squadre di supporto.
 

Naval project in 1/700 scale completed/Progetto navale in scala 1/700 completato

 As shown in the recent past, IlVJ started working on some 1/700 scale WWII ships, he's been reading Fletcher Pratt's rules and got dragged into naval warfare.

He has planned a game for when he will be visiting Italy this summer with some friends in our parent's house in the countryside, the front porch should be big enough to use those rules with few changes, we will hopefully see some kind of photo report after his trip.

For now, these are all the ships he built and painted for the game (definitely way more than what he'll use for the game).

Come visto nelle scorse settimane, IlVJ ha incominciato a lavorare su alcune navi della seconda guerra mondiale in scala 1/700, ha letto il regolamento di Fletcher Pratt and si e' fatto attirare dai conflitti navali del periodo.

Ha organizzato una partita per quando sara' in Italia quest'estate con alcuni amici a casa dei nostri genitori in campagna, il portico dovrebbe essere grande abbastanza per poter utilizzare quel regolamento con poche modifiche, spriamo di poter avere qualche tipo di resoconto fotografico della partita.

Per ora queste sono tutte le navi che ha montato e dipinto per la partita (sicuramente molte di piu' di quelle necessarie).

All the ships/Tutte le navi

Royal Navy squadron: 

- Heavy cruiser HMS Kent/Incrociatore pesante HMS Kent.1/700, Aoshima, painted by IlVJ

- Destroyer HMS Onslow/Cacciatorpediniere HMS Onslow. 1/700, Pit road, painted by IlVJ

- Destroyer HMS Offa/Cacciatorpediniere HMS Offa. 1/700, Pit road, painted by IlVJ

USN squadron:

- Light cruiser USS San Diego/Incrociatore leggero USS San Diego. 1/700, Matchbox, painted by IlVJ

- Destroyer USS Hammann/Cacciatorpediniere USS Hammann. 1/700, Tamiya, painted by IlVJ

- Destroyer USS Cushing/Cacciatorpediniere USS Cushing. 1/700, Tamiya, painted by IlVJ

IJN squadron:

- Light cruiser Naka/Incrociatore leggero Naka. 1/700, Fujimi, painted by IlVJ

- Light cruiser Natori/Incrociatore leggero Natori. 1/700, Tamiya, painted by IlVJ

IJN squadron:

- Heavy cruiser Tone/Incrociatore pesante Tone. 1/700, Fujimi, painted by IlVJ

IJN destroyers/Cacciatorpedinieri IJN:

- Matsu. 1/700, Hasegawa, painted by IlVJ

- Mikazuni. 1/700, Hasegawa, painted by IlVJ

- Harusame. 1/700, Tamiya, painted by IlVJ

- Shimakaze. 1/700, Tamiya, painted by IlVJ

- Shiratsuyu. 1/700, Tamiya, painted by IlVJ

Hikawamaru. 1/700, Hasegawa, painted by IlVJ

This ship is at the moment, parked in the Yokohama harbor as a touristic attraction/Questa nave e' al momento parcheggiata al porto di Yokohama ed e' visitabile come arrtazione turistica.