Back from Japan/Di ritorno dal Giappone

 I've been back from my trip to Japan for a few days, but with jet-lag, being stranded in Vancouver for a day due to bad weather and going back to work the following day I couldn't really think of posting on the blog.

Similarly to last time I was over there (3 years ago) I will make a little post showing the gaming, modelling or related activities that we had during the two weeks.

This time around, as the trip was much shorter, we had less chance to indulge in our favorite pastimes, but we still managed a decent amount.

Here are, in non chronological order, the activities we had:

Sono tornato dal Giappone da qualche giorno, ma tra fuso orario, ritardi aerei e l'esser tornato a lavorare il giorno dopo essere atterrato, non ho neanche pensato di fare un post sul blog fino adesso.

Come dopo il mio precedente viaggio (3 anni fa) ho deciso di fare un post per raccontare le attivita' ludiche, modellistiche e adiacenti a cui ci siamo dedicati nelle due settimane in cui sono stato dal VJ.

Questa volta il viaggio e' stato molto piu' corto del precedente, quindi abbiamo potuto dedicarci meno ai nostri passatempi preferiti, ma siamo comunque soddisfatti del risultato.

Di seguito un po' di foto in ordine non necessariamente cronologico: 

We had a couple of games of One Hour Wargames, it is actually a very interesting system that plays very well and has a huge amount of brilliant scenarios that can also be used with other systems. Strongly suggested

Abbiamo giuocato un paio di volte a One Hour Wargames, un sistema molto interessante che si gioca molto facilmente e cha ha una tonnellata di scenari molto ben fatti che si possono anche usare per altri regolamenti. Fortemente consigliato

We visited the war memorial museum at the Yasukuni-Jinja temple in Tokyo, a very interesting collection gathering stuff from Samurai armours to guns, fighter planes, tanks, a locomotive, etc

Abbiamo visitato il museo ai caduti al tempio Yasukuni-Jinja di Tokyo, una collezione molto interessante che va dalle armature da Samurai, ai caccia della seconda guerra mondiale, un carrarmato, una locomotiva, ecc.

And we played some boardgames, Zombies, always a lot of fun and Highlander from River Horse Games, of which I painted 4 figures and IlVJ will paint the remaining 3 (better pictures will be posted when they are complete)

Overall it was great to go visit IlVJ and his family, we had not met in 3 years, due to Covid and other reasons, I hope we will be able to meet again in Italy this summer.

E siamo anche riusciti a giocare a qualche gioco in scatola, Zombies, sempre divertente e Highlander della River Horse Games, del quale io ho dipinto 4 miniature e IlVJ dipingera' le 3 rimanente (foto decenti saranno postate a tempo debito)

Nel complesso e' stato fantastico andare a trovare mio fratello e famiglia, tra Covid e cose varie, non ci vedevamo da 3 anni, speriamo di poter ripetere quest'estate in Italia.