Apocalypse game/Partita di Apocalisse

Last saturday, with some friends, I had a Wh40K Apocalypse game. It saw the valiant space marines of the Salamanders, Crimson Fists, Howling Griffons and Red Scorpions defend a fortress against the forces of Chaos space marines, Daemons and some traitor guard. We played 14500 points per side, but were only four plyers, so it turned out to be a little bit impossible to handle as a game. It lasted less than 3 turns, but was very much fun anyway/Lo scorso sabato, con alcuni amici, ho organizzato una partita di 40K Apocalisse. La battaglia vedeva i valorosi space marines dei capitoli delle Salamandre, Magli scarlatti, Grifoni ululanti e Scorpioni rossi, alla difesa di una fortessa attaccata dagli space marines del caos, demoni e guardia rinnegata. Abbiamo messo in campo 14500 punti per lato, ma essendo solo in 4 la battaglie è diventata un po' ingestibile. E' durata quasi 3 turni, ma è stata comunque molto divertente.


The battlefield/Il campo di battaglia


The generals, left to right: Il Garella, Marco, me (redneck), Felé/I generali, da sinistra a destra:Il Garella, Marco, me, Felé


The Chaos deployment zone/L'area di schieramento del caos


The Space marine defended fortress/La fortezza difesa dagli Space marines


Chaos daemons and reserves start to arrive/Demoni e riserve del Caos iniziano ad arrivare


The advancing chaos forces/L'avanzata delle forze del caos


The Howling Griffons attack from the right chaos side/Gli Howling Griffons attaccano il lato sinistro dell'esercito del caos